VseApp PDF Открыть редактор
Русский и английский · без регистрации

Распознать PDF: добавить текстовый слой в скан

Скан договора не находится поиском, а цитату из него приходится перепечатывать? Распознайте PDF на этой странице: страницы останутся такими же, но в них заработают поиск, выделение и копирование. Распознавание идёт в браузере на вашем устройстве, поэтому скан никуда не загружается.

Как распознать текст в PDF

  1. Выберите файл

    Нажмите «Выбрать файл» или перетащите PDF в рамку. Подойдёт скан со сканера или МФУ, а также фотография документа с телефона.

    Распознать PDF — инструмент ждёт скан, кнопка «Выбрать файл»
  2. Нажмите «Распознать текст (OCR)»

    Инструмент обработает страницы по очереди, прогресс виден на экране. Страницы, где текст уже есть, пропускаются — распознавать их не нужно.

    Распознать PDF — файл добавлен, кнопка «Распознать текст (OCR)»
  3. Скачайте документ

    Когда появится «Готово», нажмите «Скачать» или «Открыть в редакторе». Проверьте результат: найдите в файле слово или скопируйте абзац.

    Распознать PDF — готово: файл со слоем текста и кнопка «Скачать»
  4. Уберите слой, если ошиблись

    В редакторе откройте «Документ» → «Убрать распознанный текст»: слой удалится, а сам скан останется прежним. Там же «Документ» → «Распознать текст (OCR)…» позволяет выбрать отдельные страницы.

Что умеет инструмент

Распознавание выполняется прямо в браузере: движок работает на устройстве, а скан не отправляется на сервер. Найденные слова записываются в PDF невидимым текстом точно поверх их изображения — поэтому выделение мышью совпадает с тем, что видно на странице, а поиск подсвечивает нужное место.

Когда это нужно

Распознать текст в PDF: как получить точный результат

ИсходникЧто получитсяСовет
Скан сканера, 300 dpi, печатный текстВысокая точностьМожно сразу искать и цитировать
Фото страницы с телефонаХорошо при ровном светеСнимайте сверху, без тени от рук
Бледная копия или мелкий шрифтСредняя точностьПроверьте цифры, имена и даты
Рукописный текстОбычно не распознаётсяОставьте страницу как изображение

OCR PDF: языки и ограничения

В этой редакции распознаются русский и английский языки — по отдельности и вперемешку. Других языков нет, поэтому документ на немецком или китайском останется без текстового слоя. Рукописный текст движок не читает: он рассчитан на печатный. Точность зависит от скана: ровная страница с чётким шрифтом от 9 пунктов распознаётся лучше, чем фото под углом. Важные реквизиты — номера счетов, суммы и даты — проверяйте глазами.

Скан и фото в Ворд онлайн

Перевести скан в Ворд можно в два шага: распознайте текст на этой странице, затем откройте PDF в Word и нажмите «PDF в документ» — распознанный текст попадёт в DOCX, а картинку страницы можно удалить. Отдельной кнопки «скан в Word» нет, путь всегда через распознавание.

Фото документа сначала соберите в PDF на странице JPG в PDF, распознайте и переведите в Word так же. Таблицы удобнее переводить в PDF в Excel, а текст без разметки — через извлечение текста из PDF.

Безопасность и приватность

Скан обрабатывается в браузере на вашем устройстве и не загружается на сервер. Договоры, справки и медицинские документы остаются у вас. При первом запуске браузер один раз скачивает языковые данные, дальше они берутся из кеша. В облако VseApp файл попадёт, только если вы сами нажмёте «Сохранить в облако»; данные хранятся в России.

Ограничения

Рукопись не распознаётся, а качество печатного текста зависит от исходника — стопроцентной точности не обещает ни один OCR. Поддерживаются только русский и английский. Один файл — до 100 МБ и до 1000 страниц; длинные сканы обрабатываются дольше, прогресс виден по страницам. PDF под паролем откроется, если вы знаете пароль.

На телефоне и компьютере

Распознавание работает в браузере на Windows, macOS, Android и iPhone — устанавливать приложение не нужно. На телефоне можно сфотографировать документ и сразу распознать его; фотографии страниц удобно сначала собрать в один PDF через JPG в PDF. На компьютере обработка идёт быстрее. Готовый файл сохраняется в загрузки или открывается в редакторе.

Частые вопросы

Как распознать PDF?

Нажмите «Выбрать файл», добавьте скан и нажмите «Распознать текст (OCR)». Инструмент обработает страницы по очереди и добавит невидимый текстовый слой. Когда появится «Готово», скачайте файл и проверьте поиск или копирование. Распознавание идёт в браузере, поэтому файл никуда не загружается.

Как распознать текст в PDF?

Текст распознаётся на страницах, где его нет: скан или фото документа. Страницы с настоящим текстом инструмент пропускает. Найденные слова ложатся невидимым слоем точно поверх изображения, поэтому выделение совпадает со сканом, а поиск подсвечивает нужное место.

Как распознать PDF в Word?

Сначала распознайте скан на этой странице, затем откройте PDF в Word и нажмите «PDF в документ»: распознанный текст попадёт в DOCX. Картинку страницы тоже можно оставить или удалить. Проверьте цифры и даты: ошибки распознавания в DOCX уже не исправить автоматически.

Как распознать PDF в Excel?

Распознайте текст, а затем переведите файл в XLSX на странице PDF в таблицу. Таблицы встанут по ячейкам, но суммы и даты стоит сверить с оригиналом: ошибка в одной цифре меняет результат формул. Для таблиц без линий разметку иногда нужно поправить вручную.

Как распознать защищённый PDF файл?

Если вы знаете пароль на открытие, инструмент спросит его и будет работать с открытой копией. Сам файл при этом не меняется. Если пароля нет, открыть документ и распознать текст не получится. После распознавания копию можно снова защитить паролем в редакторе.

Можно ли убрать распознанный текст?

Да. В редакторе откройте «Документ» → «Убрать распознанный текст»: невидимый слой удалится, а изображение скана останется прежним. Это удобно, если распознавание получилось с ошибками и вы хотите начать заново или оставить страницу как картинку.

Как перевести фото в Ворд онлайн?

Соберите фото в PDF на странице «JPG в PDF», распознайте текст на этой странице и переведите файл в Word на странице «PDF в Word». Получится DOCX с текстом, который можно править. Снимайте документ ровно и при хорошем свете: от этого зависит точность распознавания.

Это бесплатно? Будет ли водяной знак?

Да, распознавание бесплатное и работает без регистрации. На страницах не появляются водяные знаки, логотипы или рекламные надписи — только невидимый слой с текстом. Ограничения касаются файла: до 100 МБ и до 1000 страниц. Платных уровней и пробного периода нет.

Безопасно ли загружать документы?

Файл никуда не загружается: распознавание идёт в браузере на вашем устройстве. Поэтому договоры, справки и медицинские документы не попадают на чужие серверы. Языковые данные скачиваются один раз и дальше берутся из кеша. В облако VseApp файл уйдёт, только если вы сами его сохраните.

Другие инструменты для PDF

Распознать PDF: добавить текстовый слой в скан

Добавьте в скан PDF невидимый текстовый слой: поиск и копирование заработают, вид страниц не изменится.

Открыть редактор